Transformation: Dans une phrase française, la forme que prennent plusieurs des mots dépend du nom dans la phrase. Est-ce que celui-ci est masculin ou féminin, singulier ou pluriel? Si on change le nom dans une phrase donnée, cela impose des changements  nécessaires dans d'autres mots dans la phrase:

Dans la dictée J'ai dans mon pays, si on change "je" à "nous", cela fait changer certains mots:

 

                Avec "Je"                                        Avec "nous"

J’ai dans mon pays             Nous avons dans notre pays

 

J’ai dans mon pays…                                Nous avons dans notre pays

Des lacs et des montagnes,                      Des lacs et des montagnes,                     

Des forêts, des prairies,                            Des forêts, des prairies,

J’ai dans mon pays…                                Nous avons dans notre pays

J’ai dans mon pays…                                Nous avons dans notre pays

Des villes et des campagnes,                    Des villes et des campagnes,

Des centaines d’amis,                                Des centaines d’amis,

J’ai dans mon pays…                                Nous avons dans notre pays

J’ai dans mon pays…                                Nous avons dans notre pays

L’amour qui m’accompagne,                    L’amour qui nous accompagne,

L’amour de mon pays,                            L’amour de notre pays,

J’ai dans mon pays...                                Nous avons dans notre pays

 

Transformation: Une potion magique: est au futur simple, change-le au passé composé

Tous les pouvoirs tu auras;

De l'opossum tu ajouteras;

A ébullition tu porteras;

Tout ton corps tu enduiras;

A la lune tu hurleras,

Car loup-garou tu deviendras!

 

Tous les pouvoirs tu as eu;

De l'opossum tu as ajouté;

A ébullition tu as porté;

Tout ton corps tu as enduit;

A la lune tu as hurlé,

Car loup-garou tu es devenu(e)!

 

 

 

Transformation: Dans le poème: Ce que j'aime, changer “je” à “nous” et réecrire la dictée avec tous les changements nécessaire à la bonne grammaire française

 

Ce que j’aime

 

Je ne pense qu'à jouer,

Rire et chanter.

Mes amis sont gentils.

J'aime la vie.

 

J'aime être sérieux,

Au bon moment,au bon lieu.

A l'heure des décisions,

J'écoute ma raison.

 

J'aime les oiseaux, les fleurs,

Ma bicyclette et ma soeur.

J'aime ce qui est bon et beau.

J'aime la fraîcheur et l'eau.

 

J'aime me sentir bien,

Auprès de tous les miens.

Ils sont ma grande richesse,

Ma dose de tendresse.

 

Ce que nous aimons

 

Nous ne pensons qu'à jouer,

Rire et chanter.

Nos amis sont gentils.

Nous aimons la vie.

 

Nous aimons être sérieux,

Au bon moment,au bon lieu.

A l'heure des décisions,

Nous écoutons notre raison.

 

Nous aimons les oiseaux, les fleurs,

Notre bicyclette et notre soeur.

Nous aimons ce qui est bon et beau.

Nous aimons la fraîcheur et l'eau.

 

Nous aimons nous sentir bien,

Auprès de tous les nôtres.

Ils sont notre grande richesse,

Notre dose de tendresse.

 

 

Transformation: Changer La nature à ta porte: Mets les noms singuliers en noms pluriels et réecrire la dictée avec tous les changements nécessaires à la bonne grammaire française

La nature à ta porte

 

Une feuille, une musique de pluie,

Et l’automne a surgi.

L’as-tu vu?

Lui as-tu souris?

Un flocon, un sapin de neige étoilé,

Et l’hiver s’est installé.

L’as-tu vu?

L’as-tu contemplé?

Un bourgeon, un nid d’oisillons affamés,

Et le printemps est né.

L’as-tu vu?

L’as-tu protégé?

Un papillon, un étroit sentier feuillu,

Et l’été est revenu.

L’as-tu vu?

L’as tu reconnu?

 

 

Les natures à tes portes

 

Des feuilles, des musiques de pluies,

Et les automnes ont surgi.

Les as-tu vus?

Leur as-tu souris?

Des flocons, des sapins de neiges étoilés,

Et les hivers se sont installés.

Les as-tu vus?

Les as-tu contemplés?

Des bourgeons, des nids d’oisillons affamés,

Et les printemps sont nés.

Les as-tu vus?

Les as-tu protégés?

Des papillons, des étroits sentiers feuillus,

Et les étés sont revenus.

Les as-tu vus?

Les as-tu reconnus?

 

Autre exemple d'une transformation singulier>pluriel, pluriel>singulier

 

Retour à Grammaire