Les pronoms COD/COI

Donner à                    to give

Ecrire à                       to write

Téléphoner à            to call

Plaire à                       to please

Parler à                       to speak

Demander à              to ask

Prêter à                      to lend

Ressembler à           to look like

Enseigner à              to teach     J'enseigne aux étudiants.       

Apprendre à            to teach to someone (Je lui apprends la géographie)

 Je donne le bonbon à mon ami.

                        COD              COI

Je le lui donne

 J’enseigne les maths à mon enfant........Je les lui enseigne.

 Y = THERE    A + LIEU = Y .............Je vais à la banque.   

Y = ABOUT IT  A + CHOSE = Y    Je pense à ton idée.  J'y pense.

 ATTENTION AUX VOYELLES:   Je  y vais.         J’y vais. 

****************************************************

En = some          Je mange des biscuits.

                                      I’m eating some cookies.

 

LES VOYELLES:  Je en mange… J’en mange. 

Je viens de France.   J'en viens. (I come from France.)

 

 Je mange un biscuit

Je mange deux biscuits     EN

Je mange des biscuits

MAIS:

Je mange LES biscuits  = Je les mange.

 ***************************************************************************************

 

 LES PIEGES!

Des Verbes qui peuvent avoir un objet direct et indirect :

Acheter                      to buy

Aimer                          to like

Lire                              to read

Montrer                      to show

Expliquer                   to explain

Remettre                      to return

 

D'autres pièges : les verbes qui prennent un objet direct (COD) qui ont l’air de prendre un objet indirect (COI)

 

Écouter (to listen to)  : Je l’écoute

Regarder  (to look at)   Il le regarde

Attendre (To wait for)   On les attend

 

LA GRANDE LISTE DE VERBES QUI PRENNENT UN OBJET INDIRECT (POUR HL!)

  is used after many French verbs that need an indirect object. Note that in the English equivalent the preposition is often different or non-existent!)

 Apprendre à To teach
assister à (la réunion) to attend (the meeting)
conseiller à to advise
convenir à Jean /
la situation to please, to be suitable for Jean /
the situation
demander à (Paul) to ask (Paul)
défendre à to forbid
demander à to ask
déplaire à to displease / be displeasing to
désobéir à to disobey
dire à
to say / tell
donner un stylo à X to give X a pen
emprunter un livre à X to borrow a book from X
Écrire à qqn To write to (someone)
envoyer (qqch) à qqn to send (something) to (someone)
être à
to belong to
faire attention à to pay attention to
se fier à (Sylvie) to trust (Sylvie)
goûter à quelque chose to taste something
s'habituer à to get used to
interdire à to forbid
s'intéresser à to be interested in
jouer à
to play (a game or a sport)
manquer à
to miss someone
mêler à to mingle with / to join in
nuire à to harm
obéir à to obey
s'opposer à to oppose
ordonner à to order
parler à to talk to
penser à
to think of / about
permettre à to permit
plaire à to please / be pleasing to
profiter à to benefit / be profitable to
promettre à to promise
réfléchir à to consider / reflect upon
répondre à to answer
résister à to resist
ressembler à to resemble
réussir à l'examen to pass the test
serrer la main à (Jean) to shake hands with (Jean)
songer à to dream / think of
survivre à to survive
téléphoner à to call
voler (qqch) à (qqun) to steal (something) from (someone)